Перевод "The Great Disappointment"

среда, 25 июля 2007

10:10

все записи пользователя в сообществе Маленькая Бя

All I know is that I don't know nothing... И дольше проживу!

Я помню то место, где хотел побывать,
Белые хризантемы казались такими красивыми
Я помню, я искал амарант,
Я распахнул глаза и увидел...

Ох, как я улыбался тогда, когда находился рядом с заветным,
Я знал, они должны появиться... Но не видел ни одного,
Ох, как я улыбался тогда, когда ждал так терпеливо
Желал это... и истекал кровью.

Пока я ждал, я изнемогал,
Пока я ждал, я изнемогал.

Я помню... Во сне все было так живо,
Нежные создания, облаченные в белое, легкие, изящные поцелуи,
Я помню, когда я впервые понял:
Сны - это только то место, где я могу их увидеть.

Пока я ждал, я изнемогал,
Пока я ждал, я изнемогал,
Пока я ждал, я изнемогал,
Надежда иссякла,
Вера иссякла,
Я изнемогал.

Я никогда, никогда не хотел этого,
Мне всегда хотелось верить в это,
Я никогда, никогда не хотел этого,
Как же я стал таким?
Я никогда, никогда не хотел этого,
Но первоначально я был обманут,
Я никогда, никогда не хотел этого,
Как же я стал таким?

Я никогда, никогда не хотел этого,
Мне всегда хотелось верить в это,
Я никогда, никогда не хотел этого,
Я никогда, никогда не хотел этого,
Но первоначально я был обманут,
Я никогда, никогда не хотел этого.

Внутри разрушающейся картины,
Но ты обещал(а),
Умирает вся невинность,
Но ты обещал(а) мне.

Пока я ждал, я изнемогал,
Пока я ждал, я изнемогал,
Пока я ждал, я изнемогал,
Надежда иссякла,
Вера иссякла,
Я изнемогал.
Перевод мой, так что если были ляпы тапками не кидать.

URL